Iraqi Nonviolence Forum 2012
da Sport Aga inst Violence e Baghdad Marathon
Basrah: City
of Peace and Nonviolence
The Second Iraqi Nonviolence Forum
and F
ourth Conference of the
Iraqi Civil Society Solidarity Initiative
Basrah, 20-22 October 2012
SCARICA IL COMUNICATO IN PDF
;
The Iraqi Nonviolence Group, “La'Onf,” together with
NOVACT, the Iraqi Civil Society Solidarity Initiative (ICSSI), and other I
raqi and international partners will convene the Second Iraqi Nonviolence F
orum this year in Basrah, in southern Iraq, on October 20-22. The second da
y of the Forum will include the Fourth Conference of the Iraqi Civil Societ
y Solidarity Initiative (ICSSI).
More than 200 Iraqis, inc
luding peace and nonviolence activists, representatives of Iraqi NGOs, trad
e union members, members of the media, university professors, authors, and
intellectuals are expected to attend the Forum and participate in its worki
ng sessions. The Iraqis will be joined by activists from the Middle East, E
urope and North America who will share experiences from their societies wit
h the Iraqis while learning about current nonviolence and civil society act
ivities in Iraq.
Building upon our previous Forum held in
Shaqlawa, Erbil in 2009, the Second Iraqi Nonviolence Forum will present cu
rrent information about nonviolence activities in Iraq, how nonviolence ide
ology and practice is developing, and the prospects for the future growth o
f a nonviolence movement in Iraq and the neighboring region. Our goals are:
1. To provide strong support for nonviolent strategies to
address problems that prevent effective state and community building in Ir
aq.
2. To recognize the extremely high price the Iraqi peo
ple have paid due to the violence caused by foreign occupation and by the r
egime left in power after the occupation forces withdrew; to encourage peac
e-building projects and efforts to promote freedom so that this suffering i
s ended; and to reject violence as a tool for change or resistance.
&n
bsp;
3. To acknowledge the political crises that Iraq is experiencing,
especially the lack of productive dialogue and discussion about how to sol
ve the Iraqi peoples’ and society’s problems. The Forum encoura
ges all blocks and factions to pursue development and the creation of a bet
ter tomorrow for Iraq, by becoming active partners in building structures t
hat promote dialogue, discussion, and cooperation with government authoriti
es and other institutions.
4. To affirm the important role
that nonviolent tactics and strategies can play in advancing security, pro
viding vital services, and ending corruption.
5. To defend
Iraqi civil society against forces that would limit citizens’ rights
and freedoms, curtail the freedom of expression, or oppose trade unions an
d their right to organize.
In order to further these goals
, to seek solutions to Iraq’s problems, to promote a peaceful gatheri
ng, and to defend Iraqis’ rights and freedoms, we convene the Second
Iraqi Nonviolence Forum in Basrah. We come together to advance the followin
g ethics, values and hopes:
1. The Forum depends upon coop
eration and voluntary work; participants reject all lavishness at this even
t, focusing instead on creating the best possible content and providing sim
ple and basic accommodations, logistics and technical support in order to a
ssure the success of the Forum.
2. Participants in this Fo
rum advocate nonviolence as the most effective strategy for expressing our
goals and promoting change and reform.
3. The Forum seeks
to contribute to the building of a strong and vital Iraqi civil society tha
t opposes corruption, provides services and assistance to the most people a
t the lowest cost, and promotes voluntarism and non-profit work.
;
4. The Forum is a concrete and vital step towards convening the Iraq
i Social Forum, in Baghdad, in 2013. The organizing committee of the Iraqi
Social Forum will be officially established during the nonviolence forum.
5. The Forum will include, during its second day, works of
the 4th ICSSI Conference, including sessions on water resources, trade unio
ns and workers’ rights, freedom of expression, sports for peace, chil
dren’s health and other ICSSI campaigns.
We seek you
r support for all our work and invite you to register as individuals or org
anizations to participate in the Second Iraqi Nonviolence Forum. In
ternationals who need a visa for Iraq should register within the 10th of Se
ptember. Fill in the registration form here: http://www.
iraqicivilsociety.org/basra-conference-oct-2012
More i
nformation on logistics and security conditions in Basra is available at th
e above address. The Second Iraqi Nonviolence Forum is made possible by vol
untary work. Even if you're not coming, please consider providing finan
cial support for the forum. Donate here: https://unponteper.fundfacility.it/index.php?campagna=100&se
cseg_rid=Contribution%20ICSSI
The organizing committee
in Basra is willing to receive your suggestions and answer your questions.
Please email in Arabic to Questo indirizzo email è p
rotetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
or in English to Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare
JavaScript per vederlo.
The forum is supported by: Basra Cultural House, Barcelona Coun
cil, Fondation Assistance Internationale, Karibu Foundation
---
البصرة مدينة السلام والفكر اللاعنفي
منتدى
اللاعنف العراقي الثاني - البصرة
20-22 تشرين الاول 2012
أولاً : معلومات اساسية
شكلت جماعة لاعنف العرا
قية ومنظمة نوفا ومبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي ، لجنة تحضيرية مت
كونة من مجموعة ناشطين واتحادات ونقابات ومنظمات مجتمع مدني في البصرة جنوب ال
عراق ، لعقد منتدى اللاعنف الثاني في البصرة - جنوب العراق وذلك للفترة
20-22 اكتوبر2012 . سيتضمن المنتدى ومن خلال اعمال يومه الثاني ان
عقاد المؤتمر الرابع لمبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي.
من المؤ
مل حضور اكثر من ( 250 ) شخصية عراقية واجنبية ، من ضمنهم عد
د مهم من ناشطي وناشطات اللاعنف و ممثلي المنظمات غير الحكومية و وسائل الاعلا
م المختلفة بالاضافة الى ممثلي النقابات والاتحادات الفاعلة على الساحة العراق
ية. كذلك سيشارك عدد من الاساتذة الجامعيين وادباء ومثقفين. كما سيساهم في هذا
المنتدى وفود عربية ومن اوربا والولايات المتحدة ، وممن خبروا التجربة العراق
ية وكانوا على مقربة منها.
وامتدادا لمنتدى اللاعنف الاول والذي انعقد في
مدينة شقلاوة – اربيل في العام 2009، فان منتدى اللاعنف الثاني س
يقدم معلومات حول مستجدات فعاليات جماعة لاعنف في العراق، وكيف تطور الع
مل اللاعنفي في العراق وما هي التطلعات المستقبلية لنمو هذه الحركة في ا
لعراق ودول المنطقة المجاورة.
اهدافنا تكمن فيما يلي:
1- لتق
ديم دعم فعال لاستراتيجيات اللاعنف في معالجة المشاكل التي تعيق بناء الدولة و
المجتمع في العراق.
2- وفي الحث على بناء السلام والمشاركة في الحد
من التجاوز على الحريات ورفض مشاريع العنف التي تطرح كأداة للتغيير او المقاوم
ة ، والتي دفع خلالها الشعب العراقي ثمناً باهضا بسبب الاحتلال الاجنبي. و لتش
جيع مشاريع بناء السلام والجهود للدفاع عن الحرية ولانهاء المعاناة، ورفض العن
ف كاداة للتغيير والمقاومة وخاصة بعد خروج قوات الاحتلال من العراق.
3-&
nbsp;وحيث ان بلدنا يمر بأزمات سياسية تطفو على السطح من حين لاخر تحتاج الى ح
وارات مكثفة وحلولا تشاورية، نعتقد بان جميع الكتل والتيارات المختلفة مسؤولة
عن إيجاد الحلول الناجعة لتمكين العجلة التنموية من الارتقاء والوصول الى مرات
ب اكثر اقترابا من السلام والرفاهية وتحقيق غداً افضل للمجتمع، نعتقد اننا في
اللجنة التحضيرية في منتدى لاعنف الثاني 2012 ممكن ان كون شريكا فعالا في مسأل
ة البحث عن حلول للمشاكل العالقة من خلال الحوار والتشاور والتعاون مع السلطات
الحكومية والشخصيات والمؤسسات ذات الصلة.
4- كما نؤكد على الدور ال
مهم الذي ممكن ان تلعبه قوى اللاعنف لتحقيق اكبر قدر ممكن للتقدم في ملفات: ال
امن والخدمات والتصدي للفساد والمفسدين.
5- بوعي لحجم التحديات التي
يواجهها المجتمع المدني العراقي، مجددين الدعوة الى مقاومة محاولات البعض للت
شويش على حرية التعبير ومصادرة الاراء والوقوف بوجه عمل النقابات والاتحادات ب
ذرائع شتى.
من اجل كل هذا ، ولكي نجد حلولا مجتمعية لكل مشاكلنا، ومن اجل
حرية التجمع والتظاهر السلمي، نعقد منتدانا اللاعنفي الثاني في البصرة.
ثانياً : محور اخلاقيات المنتدى
اتينا معا من اجل القيم والاخلاق التال
ية:
1- يبني المنتدى اخلاقياته على اسس التعاون والعمل الطوعي ويرفض
مبدا التنظيم الباذخ لمثل هذه المناسبات والصرف غير المبرر وصرف المبالغ الما
لية لقاء اي مشاركة ، ويركز على المحتوى ويوفر الامكانات الاساسية والبسيطة من
امور فنية و لوجستية ، وبما يساهم في انجاح هذا المنتدى .
2- يؤمن
الشاركون في هذا المنتدى بالخيار اللاعنفي كخيار للتغيير والتعبير ويدافعون عن
ه بكل ما اتو من اساليب النضال اللاعنفي امام اي محاولات لتمييعه او مصا
درته او تغييبه .
3- يسعى المنتدى لاعطاء صورة اخرى للمجتمع
المدني مبنية على اساس مكافحة الفساد داخله وعلى اساس العمل الطوعي والعمل غير
الربحي والمبني على اساس تقديم الخدمة والمساعدة باقل كلف ممكنة ، ورفض المتا
جرة بمعاناة الفئات الضعيفة ومحاولات الكسب من خلال رفع لافتات العمل ال
طوعي والإنساني.
4- المنتدى هو خطوة فعالة في سبيل عقد المنتدى الاج
تماعي العراقي في بغداد عام 2013، وان اللجنة المنظمة للمنتدى الاجتماعي العرا
قي ستكو رسميا مؤسسة خلال منتدى اللاعنف.
5- يتضمن المنتدى عقد اعما
ل المؤتمر الرابع للمبادرة الدولية للتضامن مع المجتمع المدني العراقي (ICSSI)
وتتضمن ورشة حول المياه وانقاذ نهر دجلة وحول حرية التجمع وتنظيم النقا
بات وحرية التعبير والرياضة من اجل السلام وصحة الاطفال.
ثالثاً : دعوة ل
لتسجيل للمشاركة في هذا المنتدى
يمكنكم ألتسجيل كأفراد او كمنظمات للمشا
ركة في المنتدى اللاعنف الثاني في العراق. للتسجيل باللغة العربية ادخل
الرابط ادناه.
"https://docs.g
oogle.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHRKc2dGRjZEdUIzUTdYWmhwVENaMnc6MQ#g
id=0"0
بالنسبة لغير العراقيين والذين بحاجة الى فيزا لدخول الع
راق ، يجب عليهم ان يسجلوا بغضون 10 سبتمتبر ، وان يرسلوا لنا نسخ
من جوازات سفرهم وذلك ليتسنى مفاتحة الجهات المختصة و استحصال الفيزا لهم .نطلب من جميع المنظمات العراقية والنقابات والذين يخططون لحضور المنتدى با
لتسجيل بالسرعة الممكنة ، لتضاف اسمائهم الى قائمة المنظمات التي سترسل الى ال
دوليين بغضون نهاية شهر اب ، لتشجيعهم على المشاركة.
رابعاً : الدعم وال
مصاريف :
منتدى اللاعنف العراقي الثاني ، منتدى مبني بالاساس على العمل
الطوعي. يتحمل المشارك/ة تكاليف النقل الخاصة به من والى البصرة.
سيكون بإمكاننا تحمل تكاليف الاقامة الخاصة بالمشاركين العراقيين القادم
ين من خارج محافظة البصرة ، كالقادمين من بغداد و كوردستان ومن المحافظا
ت الاخرى ووجبة غداء خلال ايام المنتدى.
كذلك فاننا ندعوكم لان&nb
sp; تأخذوا بنظر الاعتبار المساهمة لدعم هذا المنتدى ، سواء بالمساهمة ب
العمل الطوعي او بتقديم الدعم المالي للمنتدى . من اجل التبرع الرجاء ادخل على
هذا الرابط :
https://unponteper.fundfac
ility.it/index.php?campagna=100&secseg_rid=Contribution%20ICSSI&nbs
p;
مع تحيات اللجنة التحضيرية للمنتدى لا عنف الثاني – البصرة-&nb
sp; تشرين أول 2012،
لجنة طوعية منفتحة على اقتراحاتكم ،للتواصل باللغة ا
لعربية اكتبوا لنا على
Questo indirizzo email è p
rotetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
للراغبين بالمراسلة باللغة الانكليزية ،
الرجاء الكتابة على الايميل التالي :Questo indirizzo e
mail è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per veder
lo.