Libera Accademia di Roma
in collaborazione con
Sguardo sul
Medio Oriente
presenta
LINGUA E CULTURA ARABA A
.A. 2014-2015
Corsi di arabo per principianti e livelli successivi
< br /> INFO E ISCRIZIONI :
Libera A
ccademia di Roma
Sede : V.le G. Cesare, 78 - 00192 R
oma (metro Ottaviano)
Telefoni: +39 06 37716304-5
@ Email :Questo indirizzo
email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per ved
erlo. ed in copia CC
Questo indirizzo email è protetto dagli spamb
ots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Sito We
b : http://www.accademialar.it
Orari segreteria:
dal lunedì al venerdì
;, ore 09:00-18:30
CORSI A.A. 2014-2015 :
22/28 Settembre 2014:
<
br /> Arabo I
Dal 13 ott
obre 2014, lunedì ore 17:00-19:00
Arabo I
Dal 15 ottobre 2014, mercoledì ore 19:00-21:00
Arabo II
Dal 13 ottobre 2014,
lunedì ore 19:00-21:00
Arabo III
Dal 14 ottobre 2014, marted&igr
ave; ore 19:00-21:00
Arabo III
Dal 15 ottobre 2014, mercoledì or
e 17:00-19:00
Arabo parlato, dialettologia base
e interm.
Dal 14 ottobre 2014, marte
dì ore 17:00-19:00
Corano, tecniche di tr
aduzione
Da concordare con la docente
Cultura islamica
Da concordare con la doc
ente
Ebraico base
Da conco
rdare con la docente
Arabo per il business base<
/strong>
Da concordare con la docente
PROGRAMMI DEI CORS
I
Il Dipartimento di Lingua e
Cultura Araba della Libera Accademia di Roma in collaborazione con Sguardo
sul Medio Oriente presenta un’offerta didattica articolata in divers
i livelli.
I materiali didattici verranno scelti tra
diversi testi: dalla grammatica Durand-Langone-Mion, fino ad estratti dei
testi della Cambridge e della Facoltà di Studi Orientali (L. Veccia
Vaglieri, O. Durand) per citare i principali.
Non è pre
visto alcun test di accesso per i corsi di arabo.
In
serimento corso in itinere : È possibile inserirsi nei corsi gi&
agrave; avviati previo colloquio con la docente e seguire, concordando
con la segreteria della LAR, una lezione di prova.
Attes
tato di partecipazione e frequenza del corso, rilasciato con il Patroc
inio di “Sguardo sul Medio Oriente”.
Attestat
o di competenza previo superamento dell’esame finale.
Esame: a fine corso.
Lezione gratuita di prova
: è prevista la possibilità di seguire
una lezione gratuita come uditore. L’allievo deve registrarsi in segr
eteria e compilare la scheda allievo.
------------------------------------------------------------------
--
Arabo I Livello, base: Introduzione alla lingua ara
ba
Il corso si propone di in trodurre gli allievi alla lingua araba dando nozioni ed elementi base su tu tti quei rami di cui si compone l’intricato ed intrigante mondo degli arabisti. Verrà affrontata la struttura delle lingue semitiche da u n punto di vista teorico e poi pratico di base, con l’apprendimento d ell’alfabeto e della grafia e con cenni all’arte calligrafica a raba. Verranno proposti testi semplici e dialoghi fruibili, accanto ai qual i si apprenderanno le basi della grammatica: non è un caso che in ar abo la parola “grammatica” si traduca con “al-qawaa&lsquo ;id” letteralmente “le basi”. Le lezioni mirano perci&ogr ave; da una parte a fornire ai corsisti la capacità iniziale di muov ersi in un paese arabo esprimendosi con frasi e dialoghi di pronto uso, e d all’altra a fornire una conoscenza fonetica, morfologica, sintattica e grammaticale circoscritta ma precisa, offrendo inoltre quegli strumenti u tili a decidere come e in quale direzione proseguire il proprio percorso fo rmativo rispetto alla cultura e alla lingua araba.
Arabo I
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale
Giulio Cesare, 78
Quando: Lunedì
Ora: 17-19
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 13.10.2014
Arabo I
Docent
e: Ventura A.
Dove: Prati &nda
sh; Viale Giulio Cesare, 78
Quando:
Mercoledì
Ora: 1
9-21
Lezioni: 22
Inizio: 15.10.2
014
------------------
Arabo II Liv
ello, intermedio
Il corso, s ulla base della medesima impostazione didattica del I livello, fornisce agl i allievi una conoscenza più ampia e specialistica della grammatica araba con particolare riferimento alle forme derivate del verbo, tramite lo studio e l’analisi di testi e dialoghi.
Arabo II
Docente:
Ventura A.
Dove: Prati – Viale Gi
ulio Cesare, 78
Quando: Lunedì
Ora: 19-21
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 13.10.2014
------------------
Arabo III Livello, i
ntermedio-avanzato
Il corso, in linea con l’impostazione didattica degli altri livelli, si propone di approfon dire categorie più complesse della grammatica araba. Verranno analizzati testi attinenti ai diversi ambiti della cultura arabo-islamica c he permetteranno di apprendere, oltre ad un bagaglio lessicale ampio, le st rutture grammaticali e sintattiche atte ad acquisire una buona padronanza d ella lingua araba classica.
Arabo II
I
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Martedì<
span>
Ora: 19-21
L
ezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 14.10.2014
Docente: Ventu
ra A.
Dove: Prati – Viale Giulio
Cesare, 78
Quando: M
ercoledì
Ora: 17-19
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 15.10.2014
<
br /> ------------------
Arabo parlato, dialettologia
base e intermedio
Il corso s i propone di fornire agli allievi gli strumenti atti all’uso orale de lla lingua araba dialettale. Verrà affrontata la struttura diglottic a della lingua araba e l’introduzione alla dialettologia. I lavori pr enderanno le mosse da un’introduzione alla filologia semitica, premes sa indispensabile per il collocamento dello studio della lingua araba, foca lizzandosi poi sulla dialettologia araba, vero pilastro per il discente non -arabofono da affiancare allo studio della Fusha quale lingua araba classic a. Lo studio verterà sull’arabo palestinese e dell’area del mashreq con testi e dialoghi in trascrizione. Il dialetto infatti, in q uanto lingua parlata e non scritta, è tradizionalmente studiato in o ccidente in trascrizione semitistica ovvero in caratteri latini forniti di diacritici. Al termine del corso gli allievi saranno in grado di esprimersi in un dialetto ben compreso in tutto il mondo arabo con particolare riferi mento all’area mediorientale. Non è richiesta la conoscenza de ll’arabo classico seppur consigliata.
Arabo parlato, dialettologia base e interm.
Docente: Ventura A.
Dove: Prat
i – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Martedì
Ora: 17-19
Lezioni: 15
Euro: 200
Inizio: 14.
10.2014
------------------
Corano,
tecniche di traduzione
Il co rso propone lo studio del Corano, da un punto di vista linguistico pi&ugrav e; che teologico. Lo studio e l’analisi della Fusha coranica a livell o linguistico è infatti in sé una disciplina teologica. L&rsq uo;analisi delle sure fornisce agli allievi da una parte uno strumento fond amentale per la comprensione della cultura islamica e dall’altra una preziosa possibilità di apprendere grammatica, sintassi e vocalizzaz ione di quell’arabo classico puro e perfetto che solo il Corano detie ne. Sarà oggetto dei lavori la traduzione del Corano nelle versioni di A. Bausani e G. Mandel. Sono previsti laboratori di ascolto delle sure. Il corso prevede inoltre l’introduzione alla calligrafia araba, vero emblema delle affascinanti forme di un’arte iconoclasta che ha eletto ad immagine la parola scritta.
Corano, tec
niche di traduzione
Docente: Ventura
A.
Dove: Prati – Viale Giulio Ce
sare, 78
Quando: Da concordar
e con la docente
Ora: Lezioni:
Euro:
Inizio:
-----
-------------
Cultura islamica
Il corso è volto a fornire una panoramica su lla cultura islamica di base. Saranno esposte le linee fondamentali dell&rs quo;Islam attraverso lo studio della terminologia in uso in lingua araba. D agli arkan al-Islam alla shahada, da din a kufr, saranno spiegati termini e relativi concetti quali ijtihad, shari‘a, imam, jahiliyya, jihad, ka fir, umma, jami‘, ahl al-kitab e tutti quei concetti, entrati nel voc abolario occidentale come hijab, salafiyya, sunna o shi‘a nelle forme riadattate nelle lingue indo-europee, oppure ancora poco note in occidente come fiqh, shirk, tawhid etc. Gli allievi apprenderanno non solo le basi d el terzo monoteismo ma una chiave di lettura etimologica utile a proseguire lo studio dell’Islam.
Cultura islam
ica
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78 Quando: Da concordare con la docente
Ora:
Euro:
Inizio:
------------------
Ebraico base
Il corso, rivolto a principianti, è volto all’apprendiment
o dell’alfabeto in una prima fase e allo studio di una fraseologia el
ementare in israeliano non vocalizzato moderno in una seconda fase. Gli all
ievi saranno in grado di padroneggiare i rudimenti di ebraico moderno volti
all’applicazione pragmatica come quella di viaggiare in Israele o ut
ili alla prosecuzione dello studio in ambito di filologia semitica come l&r
squo;ebraico biblico e l’aramaico.
Eb
raico base
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78<
span>
Quando: Da concordare con la
docente
Ora:
Lezioni:
Euro:
--------------
----
Arabo per il business base
Program
mi ed orari personalizzati per lavoratori, manager e aziende.
Arabo per il business base
Docente:
Ventura A.
Dove: Prati –
Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Da concordare con la docente
Ora: <
/strong>
Lezioni:
<
strong>Euro:
Inizio:
------------------ VIAGGI
Viaggio in Palestina
In programma per la primavera 2015.
------------------
ESAMI
Esame contributo 20
€
------------------
LINK:
ALMANACCO di tutte le materie della LAR Libera Accademia di
Roma
Arabo ed Ebraico a Pag 32-33
- Pdf scaricabile
http:// www.youblisher.com/p/9
05764-Grande-Almanacco-LAR-UPS-2014-15/
- Pdf sfogliabil
e
http://www.calameo.com/read/0035347083bcb049779
1e?view=book
LAR Libera Accademia di Roma - Homep
age
ht
tp://www.accademialar.it/
LAR Pagina corsi di ara
bo
http://www.accademialar.it/corsi-di-Lingue/Arabo/
LAR Feedback degli studenti dell’AA 2013-2014
http://www.accademialar.it/Corsi/Lingue/#Feedback%20l
ingue
-------
-----------
RASSEGNA STAMPA:
Roma Multietnica
http://www.romamultietnica.it/news/corsi-di-lingua/item/11719-
corsi-di-arabo-2014-2015-di-libera-accademia-di-roma-e-sguardo-sul-medio-or
iente/11719-corsi-di-arabo-2014-2015-di-libera-accademia-di-roma-e-sguardo-
sul-medio-oriente.html?tmpl=component&print=1
http://www.romamultie
tnica.it/news/corsi-di-lingua/item/11719-corsi-di-arabo-2014-2015-di-libera
-accademia-di-roma-e-sguardo-sul-medio-oriente.html
http
://www.romamultietnica.it/en/news/corsi-di-lingua/item/11719-corsi-di-arabo
-2014-2015-di-libera-accademia-di-roma-e-sguardo-sul-medio-oriente/11719-co
rsi-di-arabo-2014-2015-di-libera-accademia-di-roma-e-sguardo-sul-medio-orie
nte.html
http://www.romamulti
etnica.it/en/news/corsi-di-lingua/item/11719-corsi-di-arabo-2014-2015-di-li
bera-accademia-di-roma-e-sguardo-sul-medio-oriente/11719-corsi-di-arabo-201
4-2015-di-libera-accademia-di-roma-e-sguardo-sul-medio-oriente.html?tmpl=co
mponent&print=1
Pressenza, International Press Agency
http://www.pressenza.com/it/-/argomento/ed
ucazione/
http://www.pressenza.com/it/2014/07/roma-i-c
orsi-di-arabo-della-libera-accademia-di-roma/
https://w
ww.facebook.com/permalink.php?id=301505459946479&story_fbid=66113773731
6581
Lingua
Migrante
http:/
/www.linguamigrante.it/aggregator/sources/7
http://www.linguamigrante.it/notizie/intercultura<
/span>
<
/span>Lar
http://www.accademialar.it/Lingu
e/Arabo/
Rom
a Paese
http://www.romapaese.it/risorsa/corsi-di-lingue-al-lar-sede-prati
/
Roma Explo
rer
http://www.romaexplorer.it/scheda/141511/lar-libera-accademia-
di-roma.htm
Roma Capitale Biblioteche di Roma
http://www.bibliocard.it/index.php?opti
on=com_viewdetail&w=983
------------------
LOCANDINA E EVENTO SU FB:
------------------
LOGO di S
GUARDO SUL MEDIO ORIENTE:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152755852565109&set=
gm.10151330813586106&type=1&theater
------------------
LOGO della LIBERA ACCADEMIA DI ROMA:
https://www.facebook.com/photo.php?fbi
d=224253267726825&set=a.103200796498740.9593.100004264598972&type=1
&theater
------------------
IBAN Lar
Libera Accademia di Roma
IBAN - IT22 T 05034 03231 0000
00000958