Libera Accademia di Roma
in collaborazione con
Sguardo sul Medio Oriente
presenta INTRODUZIONE ALLA LINGUA ARABA
Corsi di arabo per principianti Dal 16 gennaio 2013, mercoledi' ore 12:00-14:00
Dal 19 febbraio 2013, martedi' ore 19:00-21:00
INFO E ISCRIZIONI :
Libera Accademia di Roma
Sede : V.le G. Cesare, 78 - 00192 Roma (metro Ottaviano)
Telefoni: +39 06 37716304-5
@ Email :Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ed in copia CC Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Sito Web : http://www.accademialar.it
Orari segreteria:
dal lunedì al venerdì, ore 9-18,30
-----------------
Arabo
Corsi, seminari, visite guidate, viaggio
Annamaria Ventura
PROGRAMMA DEL CORSO
Introduzione alla lingua araba
Il corso si propone di introdurre gli allievi alla lingua araba dando nozioni ed elementi base su tutti quei rami di cui si compone l’intricato ed intrigante mondo degli arabisti. Verrà affrontata la struttura delle lingue semitiche da un punto di vista teorico e poi pratico di base, con l’applicazione dell’alfabeto e della grafia e con cenni all’arte calligrafica araba. Verranno proposti testi semplici e dialoghi fruibili, accanto ai quali si apprenderanno le basi della grammatica: non è un caso che in arabo la parola “grammatica” si traduca con “al-qawaa‘id” letteralmente “le basi”. Le lezioni mirano perciò da una parte a fornire ai corsisti la capacità iniziale di muoversi in un paese arabo esprimendosi con frasi e dialoghi di pronto uso, e dall’altra a fornire una conoscenza fonetica, morfologica, sintattica e grammaticale circoscritta ma precisa, offrendo inoltre quegli strumenti utili a decidere come e in quale direzione proseguire il proprio percorso formativo rispetto alla cultura e alla lingua araba.
Livello arabo: A1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
I materiali didattici verranno scelti tra diversi testi: dalla grammatica Durand-Langone-Mion, fino ad estratti dei testi della Cambridge e della Facoltà di Studi Orientali (L. Veccia Vaglieri, O. Durand) per citare i principali.
Attestato di partecipazione e frequenza del corso, rilasciato con il Patrocinio di “Sguardo sul Medio Oriente”.
E’ possibile inserirsi a corso iniziato previo colloquio con la docente, è richiesta una conoscenza base dell’alfabeto arabo per il corso del mercoledì, non è richiesta per il corso del martedì.
È possibile inserirsi nei corsi già avviati previo test di accesso e seguire, concordando con la segreteria della LAR, una lezione di prova. Il contributo al corso è proporzionato al numero di incontri rimanenti.
Con chi: ANNAMARIA VENTURA
Dove: Sede LAR,
v.le Giulio Cesare 78 - Prati
Quando: mercoledì,
ore 12 - 14
Durata: dal 16 gennaio 2013
Contributo: a seconda del numero di lezioni rimanenti ad inserimento corso.
Con chi: ANNAMARIA VENTURA
Dove: Sede LAR,
v.le Giulio Cesare 78 - Prati
Quando: martedì,
ore 19 - 21
Durata: dal 19 febbraio 2013
Contributo: 15 incontri - 180 €
-----------------
SEMINARI E VISITE GUIDATE
L’arabista : introduzione agli Studi Orientali
Il seminario ha lo scopo di fornire una panoramica sulle principali materie di studio dell’ arabista, fornendo gli strumenti atti ad orientarsi nelle discipline di Studi Orientali e dello studio della lingua e cultura arabo-islamica e delle lingue semitiche. I lavori prenderanno le mosse da un’introduzione alla filologia semitica, premessa indispensabile per il collocamento dello studio della lingua araba, focalizzandosi poi sulla dialettologia araba, vero pilastro per il discente non-arabofono da affiancare allo studio della Fusha quale lingua araba classica.
Con chi: ANNAMARIA VENTURA
Dove: Sede LAR,
v.le Giulio Cesare 78 - Prati
Quando: sabato 23 marzo 2013,
ore 15 - 18
Contributo: 10 €
-----------------
L’islamista : introduzione alla terminologia araba musulmana
Il seminario verterà sullo studio della lingua araba nel Corano, da un punto di vista linguistico più che teologico, in particolare si analizzerà il vocabolario dell’Islam, ovvero la terminologia musulmana, per poi addentrarsi nella traduzione del Corano applicata alla sura aprente ’al-Fatiha (1, 1-7) nelle versioni di A. Bausani e G. Mandel ed eventualmente la suratu ’al-‘Alaq (96, 1-5). Sarà oggetto dei lavori infine la basmala nella calligrafia araba, vero emblema delle affascinanti forme di un’arte iconoclasta che ha eletto ad immagine la parola scritta.
Con chi: ANNAMARIA VENTURA
Dove: Sede LAR,
v.le Giulio Cesare 78 - Prati
Quando: sabato 20 aprile 2013,
ore 10 - 13
Contributo: 10 €
-----------------
La Moschea di Roma e il Centro Culturale Islamico d’Italia
Accanto allo studio della lingua araba è importante che l’allievo affianchi lo studio dell’Islam e la conoscenza della variegata comunità dei musulmani in Italia. E’ prevista, pertanto, una visita guidata presso la Grande Moschea di Roma. La struttura verrà visitata sotto un duplice aspetto : quello architettonico, artistico e strutturale da una parte e quello culturale e di approfondimento religioso dall’altra. La struttura ospita infatti il Centro Culturale Islamico d’Italia ed è tra le più grandi moschee d’Europa.
Con chi: ANNAMARIA VENTURA
Dove: Appuntamento ingresso Moschea, viale della Moschea.
Quando: sabato 25 maggio 2013,
ore 10 - 13
Contributo: 10 €
-----------------
Le radici arabe in francese e spagnolo : seminario interdisciplinare
Il seminario vuole introdurre lo studente all’etimologia araba proponendo un viaggio nell’influenza che la lingua araba ha avuto sulle lingue francese e spagnola nel corso dei secoli. La possibilità di apprendere le parole come fossili carichi della storia di tre popoli permette pragmaticamente di acquisire un gran numero di parole in tre lingue diverse, ottimizzando così l’apprendimento delle lingue.
E’ così che dalla sola radice trilittera bld si dipanano baladi in spagnolo, bled in francese e balad بَلَد in arabo tutte per dire paese. Le parole viaggiano come le persone da un luogo all’altro impregnandosi di esperienze nuove e nuove accezioni. Molte parole arabe, in seguito alla colonizzazione francese in Maghreb ed alla presenza arabo-islamica in Spagna, sono diventate di uso comune nella lingua francese e spagnola moderna e popolare.
Con chi: Docenti di arabo, francese e spagnolo
Dove: Massenzio Arte,
via Palermo 28 – via Nazionale
Quando: Sabato 6 aprile 2013
ore 10 - 13
Contributo: 10 €
-----------------
VIAGGI
Iraq dicembre 2013
Al termine del corso sarà offerta la possibilità di mettere in pratica quanto appreso con l’organizzazione di un viaggio in Iraq a dicembre 2013. Chi desidera potrà prendere parte alla delegazione italiana di studenti di arabo guidata da Annamaria Ventura che si recherà a Baghdad per partecipare all’Iraqi Social Forum, conferenza internazionale di peace building.
-----------------
FILM
I film in versione originale: francese & arabo
“Indigènes” (di Rachid Bouchareb, 2006). La discriminazione nei confronti dei soldati arabi e africani nell’esercito francese durante la seconda guerra mondiale.
Con chi: Florence Della Zuana & Annamaria Ventura
Dove: Sede LAR,
v.le Giulio Cesare 78 - Prati
Quando: Sabato 6 aprile 2013,
ore 10 - 13
Contributo: 10 €
-----------------
LINK :
Sito della LAR:
http://www.accademialar.it/
Scarica l’ALMANACCO LAR: catalogo delle discipline della Libera Accademia di Roma in pdf
http://www.accademialar.it/files/LAR_almanacco_gen-dic_2013.pdf
INDICE di arabo nell’ALMANACCO LAR:
- Introduzione alla lingua araba
pag. 31
- L’arabista: introduzione agli Studi Orientali
pag. 54
- Le radici arabe in francese e spagnolo
pag. 55
- L’islamista: introduzione alla terminologia araba musulmana
pag. 56
- I film in versione originale: francese & arabo
pag. 57
- La Moschea di Roma e il Centro Culturale Islamico d’Italia
pag. 72
Link a sito della LAR pagina corsi di arabo
http://www.accademialar.it/Arabo.html
------------------
RASSEGNA STAMPA:
Lar Libera Accademia di Roma :
Lar corso
http://www.accademialar.it/Arabo.html
Lar seminari
http://www.accademialar.it/Seminari/
Lar seminari cultura araba
http://www.accademialar.it/Seminari/Cultura-Araba/
Lar seminari arabo
http://www.accademialar.it/seminari/arabo.html
Lar seminario L’islamista
http://www.accademialar.it/Lislamista-introduzione-alla-terminologia-araba-musulmana.html
Lar seminario Le radici arabe
http://www.accademialar.it/Le-radici-arabe-in-francese-e-spagnolo.html
Lar Facebook
http://www.facebook.com/pages/Libera-Accademia-di-Roma-LAR/425467197491027
Lar Progetto in Marocco
http://www.accademialar.it/Movement-on-the-Road-96-Imider.html
Roma Multietnica :
http://www.romamultietnica.it/it/news/corsi-di-lingua/item/9753-corsi-di-arabo-di-libera-accademia-di-roma.html
http://www.romamultietnica.it/it/paesi-arabi/associazioni-arabe/item/9715-sguardo-sul-medio-oriente.html
http://www.romamultietnica.it/it/paesi-arabi/associazioni-arabe.html
http://www.romamultietnica.it/it/news/corsi-di-lingua/item/9753-corsi-di-arabo-di-libera-accademia-di-roma.html?tmpl=component&print=1
http://www.romamultietnica.it/it/home/itemlist/tag/corsi%20di%20lingua.html
ForumPalestina :
http://www.forumpalestina.org/news/2013/Febbraio13/01-02-12CorsiArabo.htm
Programma Integra :
http://www.programmaintegra.it/modules/news/article.php?storyid=7008
http://www.programmaintegra.it/modules/news/index.php?storytopic=10 Un Ponte per :
http://www.unponteper.it/eventi/details.php?id=778
http://www.unponteper.it/eventi/
Fb Un Ponte per
http://m.facebook.com/pages/Un-ponte-per/149462018791?id=149462018791&_rdr#!/149462018791/timeline/story?ut=3&hash=7361048324046785690&wstart=1359705600&wend=1362124799&ustart&__user=1369172284
http://m.facebook.com/pages/Un-ponte-per/149462018791?id=149462018791&_rdr WebWiki :
http://www.webwiki.it/accademialar.it ------------------
LOCANDINA SU FB: http://www.facebook.com/events/495639787154361/
------------------ |
