Sguardo sul Medio Oriente ha letto e recensito per voi i seguenti libri riguardanti medio oriente e mondo arabo, buona scelta!

Le recensioni di Sguardo sul Medio Oriente sono a cura di:
Costantino Paonessa, Giulia Galluccio, Alessandra Fani.

Odissea nel paese del Nilo

Magid Tobiya,

Jouvence, 2005

Un modo piacevole e documentato di raccontare un momento storico di estrema importanza  per l’Egitto , ma anche per tutto il mondo arabo ed occidentale. Attraverso le avventure dei discendenti di una modesta famiglia dell’Alto Egitto, vengono presentati i grandi temi della vita, con le sue leggende e superstizioni, e il modo in cui vennero sconvolti all’arrivo della spedizione napoleonica.

Ritorno ad Haifa

Ghassan Kanafani,

ed. Lavoro, 1985

Drammi familiari a confronto. Said e Saiya palestinesi di Haifa tornano nella loro città dopo vent’anni, dove hanno lasciato oltre alla casa, ora abitata da una famiglia ebrea, il loro figlio, perso durante la repentina e improvvisa fuga. Una toccante vicenda, narrata con grande maestria e forte emotività.

La commissione

Sonallah Ibrahim,

Jouvence, 2003

Costruita come una sottile metafora, la commissione descrive la pressione psicologica esercitata da un
regime dittatoriale su uno intellettuale.  Attraverso l´accurata indagine che l´omonimo protagonista viene chiamato a condurre, l´autore propone una profonda analisi della condizione sociale, politica ed economica del suo Paese, l´Egitto, nella seconda metà del XX secolo.

I pozzi di Betlemme

Giabra Ibrahim Giabra,

Jouvence, 1997

Un racconto autobiografico dolce, leggero, costruito sul filo del ricordo nostalgico di un tempo “andato”  prima che l’irruenza della “civilizzazione” sconvolgesse l’ultima traccia di altri tempi.  Sembra di  ritrovare le pagine di Parise e di Pavese lontano dalle tragiche vicende di cui la Palestina è stata e continua ad essere vittima.

All’Est del Mediterraneo

‘Abd ar-Rahman Munif,

Jouvence, 1993

Uno dei romanzi più emozionanti e commoventi nel panorama della moderna letteratura araba. Uno scambio di lettere tra Ragiab, il protagonista, e Anisa, sua sorella, ci mettono a conoscenza delle inumane condizioni vissute all’interno delle prigioni di quei paesi situati indistintamente all’est del Mediterraneo. Una descrizione agghiacciante delle sofferenze  fisiche, psichiche e morali di un uomo la cui unica colpa è stata quella di aspirare alla libertà.

In un mondo senza cielo. Antologia della poesia palestinese

a cura di Francesca Maria Corrao,

2007, GIUNTI Editore S.p.A

p.326. Costo: 20,00 Euro

In un mondo senza cielo presenta attraverso la poesia di 34 grandissimi poeti palestinesi la storia, le tradizioni, la cultura di un incredibile popolo, quello palestinese. Una stupenda raccolta, in arabo con testo a fronte in italiano, delle loro poesie, dei loro stili caratterizzati dall’assenza di banalità e di semplice retorica e dalla ricchezza di consapevolezza. I silenzi tra un verso e l’altro, la scelte di metafore accurate colpiscono e commuovono il lettore. Una poesia dove è naturalmente al centro la tragedia che ha sconvolto e sconvolge quel popolo che tuttavia riesce con orgoglio e dignità a vivere e a scrivere opere meravigliose.

Storia dell’Iran. 1890-2008

Farian Sabahi,

2009, Pearson Paravia Bruno Mondadori S.p.A

p. 267. Costo : 20,00 Euro

“Per spiegare il presente occorre conoscere la storia”. Con queste parole Farian Sabahi ha introdotto il suo corso di storia dell’Iran. Aggiornata giornalista, insegnante, l’autrice, oltre a tracciare una chiara presentazione dei più importanti eventi storici che hanno segnato il percorso politico ed economico dell’attuale Iran, fornisce diversi spunti di riflessione per spiegare l’Iran di oggi, le sue contraddizioni e i motivi delle sue diffidenze nei confronti delle politiche americane. Un libro di estrema attualità che giunge fino alla Presidenza di Barack Obama, alla questione del nucleare e dedica un intero capitolo sulla personalità di Mahmoud Ahmadinejad (2005-2009)